Valladolid, Yucatán.— En un esfuerzo por fortalecer la identidad cultural y mantener vivas las tradiciones mayas, el Laboratorio de Teatro Campesino e Indígena de X’ocen y el Colectivo Escénico El Sótano presentarán la segunda temporada de la obra “Juan Balam”, una propuesta de teatro comunitario que pone en el centro la lengua, la cosmovisión y las historias de la región.
Las funciones se llevarán a cabo los días 11, 12, 18 y 19 de abril, a las 19:00 horas, en la comunidad de X’ocen, con entrada libre, en un espacio considerado referente de la creación colectiva en México.
La puesta en escena destaca por su carácter comunitario, al reunir a más de 30 intérpretes entre niñas, jóvenes y personas adultas, quienes dan vida a una historia contada en maya y español, contribuyendo así a la preservación y difusión de la lengua originaria en un formato contemporáneo.
“Juan Balam” retoma la obra Salvajada, de Mauricio Kartun, adaptándola al contexto de los montes yucatecos. La historia gira en torno a un cachorro —símbolo del jaguar, figura central en la cosmovisión maya— que, tras quedar huérfano, es transformado en humano a través de un hechizo, enfrentando posteriormente el rechazo social por su diferencia.
A través de este relato, la obra propone una reflexión sobre la exclusión, la identidad y la resistencia cultural, elementos que conectan con las realidades de muchas comunidades en la región.
El proyecto también marca un momento relevante para el Laboratorio de Teatro Campesino e Indígena de X’ocen, al tratarse de su primera coproducción en 37 años de trayectoria, en colaboración con el Colectivo Escénico El Sótano, agrupación independiente con más de 16 años de experiencia en el ámbito teatral.
TAL VEZ TE INTERESE: Sector empresarial advierte impacto económico si se restringe el uso del patrimonio cultural en Quintana Roo
Ambas agrupaciones han apostado por una propuesta que combina la formación artística con la participación comunitaria, generando un espacio donde la escena se convierte en un medio para el reconocimiento cultural y la construcción de identidad.
El Laboratorio de Teatro, declarado Patrimonio Cultural del Estado de Yucatán, ha mantenido por décadas un trabajo enfocado en el desarrollo artístico y educativo en comunidades rurales, consolidándose como un referente en el teatro indígena y campesino del país.
Además de su valor escénico, “Juan Balam” se posiciona como una experiencia cultural que busca acercar al público a las tradiciones vivas de Yucatán, al tiempo que impulsa el talento local y el diálogo entre generaciones.
La invitación está abierta tanto para habitantes de la región como para visitantes, en una propuesta que apuesta por el arte como vehículo de identidad, memoria y comunidad.
